gender in the roman republic